Tilting Axis 5
in collaboration with Mémorial ACTe

Save the Date (29th - 31st May, 2019)

The fifth convening of Tilting Axis is set to take place in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe in collaboration with Mémorial ACTe, GUADELOUPE, a contemporary museum offering historical exhibits on the Caribbean’s slave & indigenous people, coinciding with Guadeloupe’s anniversary of the abolition of slavery in the last week of May.

Tilting Axis 5 “Beyond Trends: Decolonisation and Art Criticism”

— 29th - 31st May, 2019 —

Tilting Axis 5 “Beyond Trends: Decolonisation and Art Criticism” will explore the theme of decolonisation to think beyond its currently popular usage as cultural and institutional critique. Unlike its application to specific sites and processes, has decolonisation been a constant and ubiquitous practice in the Caribbean? This gathering will re-consider the currency of these discourses, identifying site-specificity within the Caribbean. For example, what does it mean for art institutions to negotiate decolonisation after postcoloniality? What different approaches can be deployed in decolonizing discourses-specifically in relation to art criticism–and made more visible in spaces where their prevalence renders them invisible?

Examining the roles of artists, curators, educators, arts managers, scholars, art writers and critics, arts managers and policy writers, etc., we will consider how to strategically involve discourses on decolonization that are useful for the Caribbean’s cultural sector.

With limited space, please confirm your interest in attending by emailing tiltingaxis@gmail.com no later than Thursday, February 28th.

Tilting Axis delegates are required to pay a registration fee of USD$75.
Registration fee is waived for local delegates.

Visit website: memorial-acte.fr

French:

Du 29 mai au 31 mai 2019

Tilting Axis 5 en collaboration avec le Mémorial ACTe, Guadeloupe

« Au-delà des tendances : décolonisation et critique d'art »

La cinquième rencontre Tilting Axis se tiendra à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, en collaboration avec le Mémorial ACTe, centre caribéen d’expressions et de mémoire de la traite et de l’esclavage, qui proposera en parallèle une exposition sur les peuples autochtones des grandes Antilles. Cette rencontre coïncidera également avec l'anniversaire de l'abolition de l'esclavage en Guadeloupe durant la dernière semaine du mois de mai.

La 5ème édition de Tilting Axis "Au-delà des tendances : décolonisation et critique d'art" explorera le thème de la décolonisation du discours critique au-delà de son usage fonctionnel actuel de simple critique culturelle et institutionnelle. Contrairement à son application à des sites et processus spécifiques, la décolonisation a-t-elle été une pratique radicale et continue dans les Caraïbes ? Cette question sera étudiée ainsi que la circulation de ces discours, pour tenter d'identifier leur actualité et leurs spécificités selon les sites de la Caraïbe. Par exemple, que signifie pour les institutions d’art la négociation de la décolonisation dans une période postcoloniale ? Quelles approches singulières peuvent être déployées pour décoloniser les discours - en particulier en ce qui concerne la critique artistique- et les rendre plus audibles dans des espaces où le discours critique a traditionnellement peu de prévalence et d’audience ?

En examinant le rôle des artistes, conservateurs, éducateurs, érudits, écrivains, de critiques d’art, d’agents d’artistes et de rédacteurs de politiques, etc., seront interrogés les moyens de mobiliser de manière stratégique des discours sur la décolonisation qui soient utiles au secteur culturel de la Caraïbe.
Le nombre de place étant limité, veuillez confirmer votre participation en envoyant un email à tiltingaxis@gmail.com au plus tard le jeudi 28 février 2019.

Les participants de Tilting Axis sont tenus de payer des frais d’inscription de 75 USD. Les frais d'inscription ne s’appliquent pas aux participants locaux.

http://memorial-acte.fr/
#tiltingaxis

Spanish:

29 - 31 de mayo de 2019
Tilting Axis 5 en colaboración con Memorial ACTe, Pointe-à-Pitre, Guadalupe

Beyond Trends: Decolonisation and Art Criticism (Rebasando tendencias: La descolonización y la crítica del arte) El quinto encuentro de Tilting Axis se celebrará en Pointe-à-Pitre, Guadalupe, con la colaboración de Memorial ACTe, un museo contemporáneo que ofrece exposiciones históricas sobre el comercio de esclavos e indígenas en el Caribe. El mismo tendrá lugar en la última semana de mayo para coincidir con el aniversario de la abolición de la esclavitud en dicha isla caribeña.

Tilting Axis 5 “Beyond Trends: Decolonisation and Art Criticism” explorará el tema de la descolonización más allá del empleo habitual como crítica cultural e institucional que se le da hoy día. Considerando sitios y procesos específicos, ¿la descolonización ha sido una práctica radical y continua en el Caribe? En este encuentro, se reexaminará la vigencia de estos discursos identificando su especificidad locativa dentro del ámbito caribeño. Por ejemplo, ¿qué significa para las instituciones de arte el negociar la descolonización luego del período postcolonial? ¿Qué estrategias diferentes se pueden implementar en los discursos descolonizadores—específicamente en relación con la crítica del arte—y hacer más visibles en los espacios donde su prevalencia los vuelve invisibles?

Al examinar el papel que desempeñan tanto los artistas, curadores, educadores, investigadores, escritores y críticos de arte, como los administradores de arte y los autores de las normas de política, etc., consideraremos la manera de aplicar estratégicamente los discursos de descolonización que le sean útiles al sector cultural caribeño.

Dado que se trata de un espacio limitado, le agradecemos nos confirme su asistencia enviando un correo electrónico a tiltingaxis@gmail.com a más tardar el jueves, 28 de febrero.

Los delegados de Tilting Axis deben pagar una cuota de inscripción de USD $75. La cuota de inscripción está exenta para los delegados locales.

http://memorial-acte.fr/
#tiltingaxis

Dutch:

TILTING AXIS 5 IN COLLABORATIE MET Mémorial ACTe, GUADELOUPE
Voorbij Trends: Dekolonialisatie en Kunstkritiek

De vijfde bijeenkomst van Tilting Axis zal plaatsvinden in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe in samenwerking met Mémorial ACTe, een hedendaags museum die historische tentoonstellingen over de slavenhandel & inheemse bevolking aanbiedt, welke samenvalt met Guadeloupe’s verjaardag van de afschaffing van de slavernij in de laatste week van mei.

Tilting Axis 5 “Voorbij Trends: Dekolonialisatie en Kunstkritiek” onderzoekt het thema van dekolonialisatie buiten het tegenwoordige populaire gebruik als een culturele en institutionele kritiek. Hoewel het verschillend van toepassing is op specifieke plekken en processen, is dekolonisatie een radicale en voortdurende praktijk in het Caribisch gebied geweest? Deze bijeenkomst zal opnieuw de waarden van deze verhandelingen overwegen en het gebied gebonden aspect van de Cariben identificeren. Bijvoorbeeld, wat betekent het voor kunst instituten om dekolonialisatie te bediscussiëren na de Post-Kolonialisatie? Wat voor verschillenden benaderingen kunnen ontplooid worden in dekoloniale verhandelingen – speciaal in het licht van kunstkritiek – en het visualiseren in ruimtes die door hun overwicht dezen onzichtbaar maken?

Na onderzoek van de rol van kunstenaars, curators, academici, kunstschrijvers en critici, kunstmanagers en beleidsschrijvers, enz. kunnen we overwegen hoe we strategisch verhandelingen over dekolonialisatie inroepen, welke bruikbaar zijn voor de Caribische culturele sector.

Met beperkte ruimte, graag uw interesse voor het bijwonen van deze bijeenkomst bevestigen via email: tiltingaxis@gmail.com, niet later dan donderdag 28 februari.